雀爷愕然看着温锦，“对啊！我怎么没想到？他们的发音，跟我们不同。我一直不明白，该怎么翻译他们这石头的名字！
“金刚石，这名字好！这石头非常坚硬，任何金石，都难以打磨雕刻它。”
温锦点了点头，“天然矿产中，金刚石是之地最坚硬的，可以先裸露风化，上面的杂质会因为风化儿脱落。
“再要精雕细琢，须得用金刚石磨金刚石。其他金石，因硬度不如它，都无法打磨雕琢它。”
雀爷和温元杰，都狐疑地看着温锦。
他们不明白……她明明没跟着船队一起去远航，怎么她知道的，比他们还清楚？
他们跟外面的人，语言不通。
这一路上的沟通，全靠比划和蒙，连蒙带猜的……
唯有特别有语言天赋，还有超凡的理解能力的雀爷，倒是学会了不少外族人的语言。
一路上的沟通、翻译事宜，全靠雀爷和同行的几个女子全力担当。
温锦微微一笑，“金刚石经过雕琢和打磨之后，还有一个名字，叫‘钻石’。
内容未完，下一页继续阅读