一学校

        从第三章可以得知两件事:高一班上大队接力b赛得到亚军,以及亚军奖盃「现在还放在後面的置物柜上」。也就是说,他们的班级成员从高一到高二没有变更,然而一般高中二年级会进行文理分组,不可能会有这样的情形。除此之外,我也没听说过星期五只上半天课,下午全都是社团课的情形,以普遍升学主义至上的风气来说,这还蛮令我不可思议的。而且从文中可知学校没有强制学生参加社团,这样一来没参加社团的学生不就等於放半天假,这样会违反教育部规定的上课时数吧?当然也有可能是我孤陋寡闻,在此只是提出与我认知不同的部分而已。

        延续学校话题,其实我还发现了本作一个很小却让我备感疑惑的问题。在第五章第5节曾提到「最近大学才刚开学的二姐」,一般来说,大学开学时间大约晚高中两个星期左右,回推第一章所在的时间点,也只是高中刚开学而已,最晚不会超过开学第二周※,事实上第四章球队教练也曾说「虽然学期才刚开始」。

        如此一来,第一章便显现出奇怪的现象,才刚开学不久,哥哥为什麽会问社团如何?又怎麽会问功课困难?不是不能问,是时间点和问话方式微妙,社团不太可能第一周就开始活动,而且薛书海高二不一定参加同一社团啊。又如前段所述,高中二年级会分组,哥哥问话内容应该更具T一点,b方像是:「听说你是选理工组,二年级的课业还适应吗?」。至於薛书海的回答显得更奇妙,好像开学已经两个月似的。除此之外,哥哥关心妹妹课业的时间点同样很微妙,这也就罢了,哪来这麽多不及格小考卷?刚开学考试未免太多了吧。

        ※回推时间的根据:学长登场的那天中午去教室找向书语,持续纠缠几天後所谓的「几天」按照惯用说法应该不会超过五天终於说出目的是邀请担任球队经理而且这天吴毓贞去参加社团活动,难道是星期五?但与後面冲突,这天晚上赵微昕去向书语家住,隔天放学後前去T育馆答覆,再隔天就正式被介绍给球队这天确定是星期五,後天星期日举行练习赛,晚上见到姐姐,总计起来势必不超过两周。

        二用语

        文中绝大部分用语都非常「台湾」,唯有两个用语特别与众不同。

        第二章第3节:「骆承昊翻出包里的平板,打开这几天才载的视频」,还有「这不是国中甲级排球联赛决赛录像嘛」,「视频」和「录像」是中国大陆用语,台湾通常是说「影片」和「录影」。

        第五章第2节:「向书语道别完准备转身走地下道准备搭地铁」,地铁这个词除了中国会使用之外,还有日本「地下铁」有时会简称「地铁」,可以确定的是台湾并不通行这个词,而是称作「捷运」。

        我通常不太注意用语不同,这次恰好注意到便记录下来了。

        内容未完,下一页继续阅读